Dollis Marry - Mr Romantic

.__. okay so che nessuno risponderà.. nessuno che studia giapponese riesce a tradurmi, almeno in parte.. questa canzone?

1.2.3.4
koi ni ochitara furikaerazu ni mae e susumou
"anata no koto ga daisuki sa"

We are Cool [ROMACHIKKU]
Super Star [ROMACHIKKU]
Rock'n'Roll [ROMACHIKKU]
Oh my God [ROMACHIKKU]
[KISA] demo [UBU] demo ii no sa

Sekaijuu daremo ga akogareru you na koi wo shiyou
boku to isshoni Oh Mr.[ROMACHIKKU]

1.2.3.4
aozora no shita shinkokyuu shite hazukashi garazu
"ooki na yume wo dakimashou"

We are Nice Guy [ROMACHIKKU]
Love & Peace [ROMACHIKKU]
Dynamite [ROMACHIKKU]
I cannot Speak ingurisshu
sui mo amai mo kanjitai no sa

Bokura no negai wa kanarazu kanau yo
shinji aeru nakama to tomoni Oh Mr.[ROMACHIKKU]

Sekaijuu daremo ga akogareru you na koi wo shiyou
boku to isshoni Oh Mr.[ROMACHIKKU]

Sekai ga hitotsu ni chikyuu wa tomo-dachi sa
te wo tsunaide asa wo mukae you Oh Mr.[ROMACHIKKU]

eccomi ^________________^

più o meno è cosi:

1.2.3.4

koi ni ochitara furikaerazu ni mae e susumou
...Quando è densa spetta, senza guardare indietro, prima che riaquistiate che

"anata no koto ga daisuki sa
il dove è la cosa a venire

We are Cool [ROMACHIKKU]
siamo cool [attesa]

Super Star [ROMACHIKKU]
super star [attesa]

Rock'n'Roll [ROMACHIKKU]color]
rock'n'roll [attesa]

[color=orange]Oh my God [ROMACHIKKU]
Oh mio dio [attesa]

[KISA] demo [UBU] demo ii no sa
Anche [io vengo e lo faccio] ha anche il bene [UBU?????? ]

Sekaijuu daremo ga akogareru you na koi wo shiyou
è la ... ... essere bollita sembra che anela, È denso affermativo,

boku to isshoni Oh Mr.[ROMACHIKKU]
insieme a me Oh signore [attesa]

1.2.3.4

aozora no shita shinkokyuu shite hazukashi garazu
Il cielo blu presente è la farina di riso proveniente... facendo l'aspettativa
della quercia e di altri (ho qualche dubbio su questa frase )

"ooki na yume wo dakimashou
largo è un sogno, sta arrivando

We are Nice Guy [ROMACHIKKU]
siamo nice guy [attesa]

Love & Peace [ROMACHIKKU]
amore e pace [attesa]

Dynamite [ROMACHIKKU]
dinamite [attesa]

I cannot Speak ingurisshu
non posso parlare e anche il ... inalando

sui mo amai mo kanjitai no sa
la patata dolce è in grado di per sé.

Bokura no negai wa kanarazu kanau yo
la mia richiesta diventa indinspensabile

shinji aeru nakama to tomoni Oh Mr.[ROMACHIKKU]
Con l'amico che non crede ad Oh mio signore

Sekai juu daremo ga akogareru you na koi wo shiyou
Sembra che tutti nel mondo anelano, è densa su di me

boku to isshoni Oh Mr.[ROMACHIKKU]
con me Oh mio signore [attesa]

Sekai ga hitotsu ni chikyuu wa tomo-dachi sa
dobbiamo sbrigarsi perchè il mondo spera rapidamente ( penso sia così)

te wo tsunaide asa wo mukae you Oh Mr.[ROMACHIKKU]
di ritrovare la città (terra) ad aspettare

in alcuni punti non sono molto sicura ma dovrebbe essere così ^_____________________________^

ooooh grazie millee *-*

prego ^__________^