Taion, Gazette

(c) Meg-chan's J-Pop Pages

Taion

A wintry sky and the broken streetlight cold wind
Unknown shadow the footprint of desertion
Freedom was taken

If it wakes up a gloomy ceiling
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence rapes me

An understanding is impossible
Why was I chosen? Someone should answer...

Douka hidoi yume da to kotaete hoshii
Dore dake sakebi modae kurushimeba ii
Douka hidoi yume da to oshiete hoshii
Chigiresou na koe de nandomo sakenda

There is no head of preparing of the disordered hair
A laughing voice sinks in the eardrum
A faint temperature is mixed in the midwinter

Koe wo koroshite karesou na jibun ni iikikasete ita
Ikiru koto wo miushinawanu you
Koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oborete iku
Togiresou na iki wo yurushite...

Douka hidoi yume da to kotaete hoshii
Dore dake sakebi modae kurushimeba ii
Douka hidoi yume da to oshiete hoshii
Saigo ni mou ichido dake waratte mitai


Translation
(non sono sicura delle prime due strofe perchè non riuscivo a capire bene cosa intendesse Ruki..xDD)

Temperatura del corpo

Un cielo invernale e un freddo vento rompono un lampione
Ombre sconosciute, le impronte dell'abbandono
La libertà è stata raggiunta

Se si sveglia in un buio tetto
Una voce che ride perfora il timpano
E la violenza mi rapisce

Capire è impossibile
Perchè sono stato scelto? Qualcuno dovrebbe rispondere...

Per favore, ditemi che è tutto un brutto sogno
Per quanto ancora devo urlare e contorcermi nel dolore?
Per favore, mostratemi che è tutto un brutto sogno
Urlo ancora ed ancora, la mia voce lacerata in pezzetti

Non c'è testa per sistemare i capelli disordinati
Una voce che ride perfora il timpano
Una lieve temperatura e mescolata in pieno inverno

Ho fatto tacere la mia voce quando mi sono sentito come se volessi appassire e morire, e ho detto a me stesso
Non perdere la voglia di morire
In notti tremanti, faccio tacere la mia voce e annego nel dolore
Per favore perdonate i miei respiri soffocati...

Per favore, ditemi che è tutto un brutto sogno
Per quanto ancora devo urlare e contorcermi nel dolore?
Per favore, mostratemi che è tutto un brutto sogno
Voglio solo ridere un'ultima volta prima della fine

se vuoi te la passo io ** cmq se hai nil dovresti averla °°/
(ma chi ti ha detto che ha nil? =_= ndRestoDelMondo ù_ù boh ndMe)

Scusate se rompo.... ma to rape vuol dire rapire o violentare?
scusatemi per la domanda idiota.... T^T +si va a nascondere+

Violentare ò.ò

uuuh qst canzone mi piace sisisi!!!!!!!!io amo praticamente tutte le canzoni dei gazettini *__*

E' una delle canzoni che preferisco dei Gazette *__*

Mmh! SI! bella bella! Il video anche è fatto tanto bene.. Bello il testo! Ringraziamo tutti Rin.. UoU *fa inchino*

non è che il violentare con violenza(uhm... ecco perchè non sono diventata famosa scrivendo canzoni) è relativo alla voce?